dla tego
-
Skąd gumno?10.05.201410.05.2014Jakie jest pochodzenie dawnego wyrazu gumno?
Pozdrawiam
Jerzy Kowalski -
Slogan reklamowy
12.04.202312.04.2023Dzień dobry!
Czy określenie „poczujecie gościnność jakiej nie pamiętają najstarsi Warszawiacy” jest formą prawidłową dla promowania usług hotelowych obiektu położonego w Warszawie?
Czy gościnność można „poczuć”?
Bardzo dziękuję za pomoc!
-
Słucham zamówienia
21.12.202121.12.2021Dzień dobry,
Pracuję w restauracji typu fast food i podczas składania zamówienie przez klienta wypowiadam formułkę dzień dobry słucham zamówienia, a niektórzy moi znajomi z pracy mówią dzień dobry słucham zamówienie. Zastanawia nas, która z tych formułek jest poprawna: zamówienia czy zamówienie.
Z góry dziękuję za odpowiedź.
-
spacja w zapisie cyfrowym liczb12.02.200812.02.2008Szanowni Państwo,
interesuje mnie pisownia liczb powyżej 999. Czy te liczby się pisze ze spacją po trzech pierwszych miejscach (1 000; 10 000; 100 000), czy dopiero po pięciu (1000; 10 000; 100 000)? I czy ten odstęp jest regularny, czy zajmuje tylko połowę regularnej spacji?
Dziękuję bardzo za odpowiedź i pozdrawiam!
A. K. (z Hamburga) -
specjalista9.07.20099.07.2009Szanowni Państwo!
Uprzejmie proszę o odpowiedź, czy wyrażenie specjalista zarządzania jest poprawne?
Z poważaniem,
AK -
Spolszczanie zakończeń nazwisk 10.12.201510.12.2015Szanowni Państwo,
w języku niemieckim nazwiska takie jak Miller, Steiger czy Schopenhauer powinno zakańczać się dźwiękiem bardziej zbliżonym do /a/ niż do /er/. („mila”, „sztajga”, „szopenhała”). Skoro w języku polskim obce nazwiska odmieniają się zgodnie z wymową, czy nie powinniśmy mówić na przykład książka Arthura Schopenhauy?
-
Ssaczy25.03.201625.03.2016Szanowni Państwo,
interesuje mnie tłumaczenie naukowego skrótu MAC – zamiennej nazwy HAC, sztucznego ludzkiego chromosomu. W zalążku wikipedystycznego artykułu MAC przetłumaczono jako sztuczny ssaczy chromosom. Czy istnieje przymiotnik ssaczy? Zdaje się, że słowo jest dziełem kreatywności tłumacza. Czym można zastąpić wspomniane określenie?
Pozdrawiam
Czytelnik
-
stały stałym21.12.201321.12.2013Wszystkiego najlepszego z okazji Świąt Bożego Narodzenia, a także udanego Nowego Roku życzy stały użytkownik Poradni.
Jerzy Buczek -
stanowisko sprzedawcy
16.04.201516.04.2015Jak pisze się poprawnie: praca na stanowisku sprzedawca czy praca na stanowisku sprzedawcy?
-
Storbørja i Lillebørja w dopełniaczu20.11.201920.11.2019Szanowni Państwo, jak odmieniać nazwy norweskich miejscowości typu Storbørja czy Lillebørja? W dopełniaczu będzie Storbørji czy Storbørii? Zasada słownikowa nie jest dla mnie jasna, nie ma w niej przykładów nazw z końcówką -rja. Dziękuję!
